Afryka

No. 42 (2015): Afryka
Artykuły

Jan Czekanowski’s African Travel Diary, June – November 1907. Reconstruction of the Events

PDF (Język Polski)
  • Joanna Bar

Published 2015-10-01

Keywords

  • Jan Czekanowski,
  • Diary,
  • Interlacustrine Region,
  • Central Africa,
  • reconstruction of the events

Abstract

The purpose of this article is an attempt to reconstruct Jan Czekanowski’s research conducted between June and November 1907 in Central Africa. The basis for reconstruction was the fragment of the original, hitherto unpublished manuscript, Diary of the Anthropological-Ethnological Column of the Expedition to Central Africa in the Years 1907–1909, written according to the requirements of the organizers during the expedition. This manuscript has not been published to date, although it is preserved in very good condition, with almost two full sets of texts written in German (fragments are also written in French, Polish and local languages). The collection is stored in the Cabinet of Manuscripts of the University Library in Warsaw, which was deposited there by Anna Czekanowska, the daughter of the researcher. It comprises 11 notebooks and one folder with a total quantity of 1,187 cards. The article is an introduction to future research.

PDF (Język Polski)

References

  1. Czekanowski J., Dziennik wyprawy ekspedycji antropologiczno-etnologicznej do Afryki Środkowej w latach 1907–1909, rękopis, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, Gabinet Rękopisów, nr inw. 4933.
  2. Adekunle J., Culture and Customs of Rwanda, London 2007.
  3. Bar J.:. Afrykanistyczne badania Jana Czekanowskiego w stulecie wyprawy, Kraków 2007.
  4. – – – –Polityczne uwarunkowania antropologicznych i historycznych badań XX-wiecznej Rwandy, [w:] Antropologia polityki i polityka w antropologii, red. Mirosława Drozd-Pasecka, Aleksander Posern-Zieliński, Warszawa 2010, s. 75–82.
  5. – – – –Rwanda, Warszawa 2014.
  6. Bar J., Czekanowska A., Jan Czekanowski [w:] E. Fryś-Pietraszkowa, A. Kowalska-Lewicka, A. Spiss (red.), Etnografowie i ludoznawcy polscy. Sylwetki, szkice biograficzne, t. I, Kraków 2003, s. 52–56.
  7. Baumann O., Durch Massailand zur Nilquelle, Berlin 1994.
  8. Czekanowski J.: 1911–1927 Forschungen im Nil – Kongo – Zwischengebiet, Bd. I, Leipzig 1917; Bd. II, Leipzig 1922; Bd. III, Leipzig 1911; Bd. IV, Leipzig 1922; Bd. V, Leipzig 1924.
  9. – – – –W głąb lasów Aruwimi. Dziennik wyprawy do Afryki środkowej, „Prace Etnologiczne”, t. 6, Wrocław 1958.
  10. – – – –Struktura etniczna Afryki a nawarstwienia najmłodsze, „Lud”, t. 45, 1960, s. 13–34.
  11. – – – –Feudalne państwa pasterskie afrykańskiego Międzyjezierza, „Przegląd Socjologiczny”, t. 15, 1961, s. 21 – 60.
  12. – – – –Badania antropologiczne w Afryce i ich wyniki, „Przegląd Antropologiczny”, t. 29, 1963 s. 13–16.
  13. – – – –Dziennik podróży afrykańskiej, opr. nauk. J. Bar, Warszawa 2014.
  14. Des Forges A., Defeat Is the Only Bad News: Rwanda under Musinga, 1896–1931, Wisconsin 2011.
  15. Gajek J., Jan Czekanowski jako etnograf, „Przegląd Antropologiczny”, 1955, t. 21, z. 3. s. 1010–1030.
  16. Götzen G. A., Graf von, Durch Afrika von Ost nach West, Berlin 1895.
  17. Kalina P., Słownik niemiecko-polski), Warszawa 1957.
  18. Herzog zu Mecklenburg, Adolf F., Ins Innerste Afrika. Bericht über den Verlauf der deutschen Zentral-Afrika-Expedition 1907–1908, Leipzig 1909.
  19. Pałyga J., Rwanda. Czas apokalipsy, czas nadziei, Ząbki 1998.
  20. Strizek H., Geschenkte Kolonien: Ruanda und Burundi unter deutscher Herrschaft. Mit einem Essay uber Entwicklung bis zur Gegenwart, Berlin 2006.
  21. Van der Burgt Père J. M. M., É lé ments d’une grammaire Kirundi. Supplement. Langue des Watwa (kitwa) – Pygmées, Berlin 1902.