Opublikowane 2019-10-01
Słowa kluczowe
- Afryka Wschodnia,
- Zanzibar,
- XIX wiek,
- historia gospodarcza,
- handel
- miary i wagi ...Więcej
Abstrakt
Artykuł dotyczy systemu miar i wag używanego w Sułtanacie Zanzibarskim, w tym głównie w międzynarodowym porcie Zanzibar w latach 1830–1888. Powstał on w tej właśnie epoce, na potrzeby handlu pomiędzy kupcami miejscowymi, arabskimi, indyjskimi i zachodnimi, w oparciu o miary i wagi zaczerpnięte z różnych tradycji. Po okresie negocjowania standardów pomiędzy różnymi uczestnikami gry politycznej i handlowej, w stosunkowo krótkim czasie, ten eklektyczny system został, w pewnym stopniu, osadzony w tradycji angielskiej opartej na uncji, funcie wagowym i jardzie. O ile miary objętości zachowały charakter lokalny i nie były przeliczane na jednostki europejskie, również i one uległy globalizacji poprzez swoje odpowiedniki wagowe. Autor rozpatruje zanzibarski system miar i wag w kontekście politycznym i ekonomicznym. Uważa przy tym, że kluczowe dla zrozumienia procesu tworzenia się zanzibarskiego systemu miar i wag jest zrozumienie, w jaki sposób zachodni, a pośrednio również lokalni odbiorcy sami go konceptualizowali, jak również, jakie formy jego prezentacji obierali.
Bibliografia
- ANOM (Archives nationales dʼoutre mer, Aix-en-Provence, Francja), fm sg 2 oind 5/23
- CADMAE (Centre des Archives diplomatiques du Ministère des Affaires étrangères, La Courneuve, Francja), mikrofi lmy P 25, P 254, P255
- CMS (Church Missionary Society Archive, Birmingham, Wielka Brytania), C A5/O/16/25.
- NARA (National Archives and Records Administration, Washington DC, USA), Dispatches from US Consuls Zanzibar, 1836–1906, Microcopy 468
- NLS (National Library of Scotland, Edinburgh), Papers of Sir John Kirk, Acc.9942, 2
- PEM (Phillips Library, Peabody Essex Musesum, Peabody, MA, USA), MSS 103, MSS 1578
- STAH (Staatsarchiv, Hamburg, Niemcy), Familie OʼSwald, 621-1/147/4
- Bennett N., Brooks Jr. G. (red.), New England Merchants in Africa: A History Through Documents1802 to 1865, Boston 1965.
- Bishara F. A., A Sea of Debt. Law and Economic Life in the Western Indian Ocean, 1780–1950, Cambridge: Cambridge University Press 2017.
- Burton R. F., Zanzibar: City, Island and Coast, I–II, London 1872.
- Danecki J., Gramatyka języka arabskiego, Warszawa: Dialog 1994.
- Freeman-Grenville G. S. P., The French at Kilwa Island. An Episode in Eighteen-century East African History, Oxford: Clarendon Press 1965.
- Gervais R., Pre-Colonial Currencies: A Note on the Maria Theresa Thaler, „African Economic History” 11, 1982, s. 147–152.
- Goswami Ch., The Call of the Sea. Kachchhi Traders in Muscat and Zanzibar, c. 1800–1880, New Delhi: Orient Blackswan Private Ltd. 2011.
- Guillain Ch., Documents sur l’histoire, la géographie et le commerce de l’Afrique Orientale, II/2, Paris, 1858.
- Krapf J. L., A Dictionary of the Suahili Language, London 1882.
- Kula W., Miary i ludzie, Warszawa: Książka i Wiedza: 2004.
- A Nika-English Dictionary. Compiled by the Late Rev. Dr. L. Krapf and the late Rev. J. Rebmann, (red.) T. H. Sparshott, London: Society for Promoting Christian Knowledge 1887.
- Pawełczak M., The State and the Stateless. The Sultanate of Zanzibar and the East African Mainland: Politics, Economy and Society, 1837–1888, Warszawa: IHUW 2010.
- Pond S, The Maria Theresa Thaler: A Famous Trade Coin, „Bulletin of the Business Historical Society” 15, 1941, 2, s. 26–31.
- Rigby, C. P. General Rigby, Zanzibar and the Slave Trade: With Journals, Dispatches etc., Mrs Charles E. B. Russell (ed.), London, 1935.
- Ryan M. M., Converging Trades and New Technologies: The Emergence of Kanga Textiles on the Swahili Coast in the Late Nineteenth Century, w: P. Machado, S. Fee, G. Campbell (red.), Textile Trades, Consumer Cultures and the Material Worlds of the Indian Ocean. An Ocean of Cloth, Palgrave Series in Indian Ocean World Studies, Palgrave, Macmillan 2018, s. 253–286.
- Semple C., The Story of the Maria Theresa Thaler, Manchester: Barzan Publishing Ltd. 2005.
- Stanley H. M., How I Found Livingstone: Travels, Adventures, and Discoveries in Central Africa: Including Four Months’ Residence with Dr. Livingstone, London 1872.
- Yule H., Burnell A. C., Hobson-Jobson. The Anglo-Indian Dictionary, Wordsworth Editions Ltd, 1996.